金総書記、5月中旬に極秘心臓手術か

　北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）総書記が心筋梗塞（こうそく）のため、5月中旬に平壌の金万有病院に入院し、手術を受けていたと日本の週刊誌が報じた。

　日本の時事週刊誌『週刊現代』は13日付の最新号で、「金総書記が5月初旬に心筋梗塞を起こし、秘密裏に心臓バイパス手術を受け、関係者らの間には徹底した箝口（かんこう）令が敷かれた。執刀した医療陣は、平壌に緊急派遣されたベルリン心臓センターの医療チームだった」と報じ、ベルリン心臓センターと関係が深いドイツ外科医師からの証言を確保したと伝えた。

　『週刊現代』によれば、この外科医師は「手術は成功に終わり、ドイツの医療陣は5月19日に帰国した。金総書記は手術の数日後には烽火診療所に移り、10日間程度入院した」と証言したという。

　しかし、ベルリン心臓センターの広報担当者は、『週刊現代』との電話インタビューで、「5月11日から19日まで当センターの医師6人が初めて平壌を訪問したのは事実だ。しかし、金総書記の手術は行っておらず、労働者1人を手術したが、その名前を明かすことは出来ない。何はともあれ、その手術は成功した」と話しているという。

東京＝鮮于鉦（ソンウ・ジョン）特派員