英単語“File”の発音は「パイル」でも「ファイル」でもない、と著者は言う。口腔構造のせいで韓国人の英語の発音が下手だというのは誤解だ。韓国語にはない発音が英語にある、というだけだ。韓国人が最も悩む英語の発音15種類と、発声規則をやさしく説明した。