「『ハリー・ポッター』の人気は絶対に衰えるはずがない。児童期から青少年期の十数年間をこのシリーズと共に過ごした人々は“ハリー・ポッター世代”というアイデンティティーで一つになり、その時代を記憶し、振り返るだろう」（文化評論家キム・ジョンフィ氏）

　「面白いが、安直でたるんだ冒険談。人間とその存在に対する省察につながらない通俗的な物語のため、次世代の子供たちの関心は引けず、忘れ去られるだろう」（韓国外国語大学ギリシャ・ブルガリア語科ユ・ジェウォン教授）

　「『ハリー・ポッター』は『指輪物語』と共に韓国型ファンタジーの展開に障害となる可能性が高い。西欧風ファンタジーのモチーフに浸った読者に、北東アジア神話の想像力に基づくファンタジーが受け入れられることはまずない」（童話作家キム・ジンギョン氏）

　「『ハリー・ポッター』は本格文学の網がすくい上げられなかった読者の要求を立証した。わたしたちに必要なのは、（このように）本格的に“遊べる”物語だ」（児童・青少年文学評論家パク・スッキョン氏）

　世界的な超ベストセラー『ハリー・ポッター』シリーズは商業的に成功を遂げ、論壇から絶賛されている一方で、作品性については「独創性のない、あらゆるジャンル小説の巧みな組み合わせ」「文学または小説と呼ぶ価値に値しない紙くず」という痛烈な批判にさらされている。韓国の専門家が見た『ハリー・ポッター』の意味と将来とは何だろうか。季刊『こども創批（創作と批判）』が25日、ソウル市江南区の教保タワーで開催した創刊5周年記念セミナー「ハリー・ポッターを語る」では、さまざまな意見が交わされた。

パク・ヨンソク記者