6･10民主化闘争21周年に当たる10日、米国産牛肉の輸入に反対するキャンドル集会が行われ、ソウル都心だけで警察推定8万人、主催者側推定で50万人の参加者を集めるなど、過去最大規模へと膨らみつつある。また全国80の市や郡でも同時に集会が開催されており、地方では6万3000人が参加するなど、全国で14万3000人（警察推定）が集会に参加した。

　保守系団体はこれに対抗する大規模集会をソウル広場で開催し、「保守対進歩」の対立の様相となりつつある。

　「狂牛病（牛海綿状脳症、BSE）の危険のある米国産牛肉の全面輸入に反対する国民対策会議」（以下、対策会議）はこの日夜7時30分ごろ、ソウル世宗路や東和免税店前の路上で「6･10告示撤回と再交渉および李明博（イ・ミョンバク）政権審判100万人キャンドル大行進」を開催した。

　8万人の人波は世宗路の交差点から徳寿宮を経てサムスン本館前まで、およそ2キロほど続く往復10路線の道路を完全に占拠した。

　夜9時20分になると集会参加者たちは西大門や安国洞ローターリー、独立門の方向へと移動し、大統領府（青瓦台）への進入を試みた。警察とデモ隊は大統領府へと向かう路上で激しい衝突をくり返し、ソウル都心は11日早朝まで交通が完全にマヒした。

　この日の集会には公共運輸連盟所属の組合員4000人のほか金属労組の組合員2300人、全教組所属の教師らも合流して街頭行進を行った。

　警察は集会参加者たちが大統領府前へと向かうのを防ぐために、朝からソウル世宗路交差点の光化門方面、積善ロータリー孝子洞方面、東十字閣前など3カ所の路上に大型のコンテナでバリケードを設置した。

　こうした中、保守系のニューライト全国連盟、先進化国民会議、国民行動本部などの団体は、ソウル広場で午後3時から7000人以上（警察推定）が参加し、「法秩序の順守と韓米自由貿易協定（FTA）批准を促す国民大会」を開催した。

　セムルキョル国民運動中央会に所属する1万人も、午後5時40分からソウル大学路のマロニエ公園で韓米FTA批准を促す文化公演を行った。彼らは「警察に暴行を加え政権退陣を要求するなど、キャンドル集会は純粋さを失いつつある。沈黙していた多くの人々が動いて法の秩序を守らなければならない」と主張した。

チョ・ペッコン記者

パク・セミ記者

【ニュース特集】米国産牛肉輸入問題