日本で最も権威のある文学賞として知られる「芥川賞」の今年上半期の受賞作に、日本在住の中国人女性作家・楊逸さん（44）＝写真＝の『時が滲む朝』が選ばれた。中国人の作品が同賞を受賞するのは初めて。楊さんは22歳のときに日本へ渡ってから日本語を学び、昨年初めて小説を発表、今回2作目の小説で同賞を受賞した。日本の文学界では、73年の歴史を誇る芥川賞を、日本語を母語としない外国人が初めて受賞したケースとして話題になっており、「日本文学の“開国”を意味する大事件」という声も出ている。

　これまで、芥川賞を受賞した外国人としては、李恢成（イ・フェソン）さん＝1972年＝、故・李良枝（イ・ヤンジ）さん＝89年＝、柳美里（ユ・ミリ）さん＝97年＝、玄月（ヒョン・ウォル）さん＝2000年＝の4人の在日韓国人がいるが、いずれも事実上日本語を母語としている。

東京＝辛貞録（シン・ジョンロク）特派員