韓国で作られたファンタジー・ミュージカルが米ブロードウエーのステージに登場することになった。

　劇団「現代劇場」は韓国の神話をファンタジー仕立てで描いた創作ミュージカル『二つ目の太陽』を9月9日から10日まで、ニューヨーク・マンハッタンの「ニューヨーク・シティー・センター」で上演する。これまで『明成皇后』などの歴史劇や正統派の演劇がブロードウエーで上演されたことはあったが、韓国のファンタジー創作劇が上演されるのはこれが初めてだ。このミュージカルでは、太陽を弓で射落とし、落ちた太陽が黒い島になるという神話が華麗な映像により具現化され、俳優の演技と重ねる技法が使われる。

　演出家のキム・ジニョン氏とベテラン俳優のキム・ソンウォンは4日（現地時間）、ニューヨーク特派員らとの懇談会に臨み、「人間は結局同じ。だから最も韓国的なものが世界的なのかもしれない。『韓国版ハムレット』の叙情を叙事的に描いた今回のミュージカルは、これを確認する場になるだろう」と語った。

ニューヨーク＝朴宗世（パク・ジョンセ）特派員