人気グループ東方神起のメンバーのうち、3人に独自の芸能活動を認めるように命じた裁判所の仮処分決定について、所属事務所のSMエンターテインメントのキム・ヨンミン代表は2日、仮処分決定により事務所側が受ける被害について、3人に損害賠償を求めていく考えを明らかにした。 　メンバーのうち、ジェジュン（ヒーロー）（23）＝本名キム・ジェジュン＝、ユチョン（ミッキー）（23）＝同パク・ユチョン＝、ジュ…

　サムスン電子の今年7－9月期の営業利益が4兆2300億ウォン（約3260億円）を記録し、ソニーやパナソニック、日立など日本の大手電気メーカー9社の営業利益をすべて合計した1519億円の2倍以上となった。これは朝日新聞や日本経済新聞など、日本の大手紙が報じたものだ。朝日新聞は「日本の各メーカーの経営者はサムスン電子に敗れた根本原因について、製品の競争力にあることを認めた。これは事実上、（韓国に対す…

　現代自のソナタが、先月1カ月間に韓国国内だけで2万1701台（旧型ソナタ3795台を含む）を販売、13年ぶりに月間販売2万台を突破した。1995年12月の2万3745台（ソナタ2）、96年12月の2万3217台（ソナタ3）に続き、ソナタの歴代月間販売台数で3位となる好成績だ。新型ソナタの商品性が優れていることに加え、古い車の交換支援政策が今年12月末で終わることによる新車購入需要がソナタに集中し…

　現代モービスとLG化学は2日、合弁会社を設立し、ハイブリッドカーなど環境対策車に使われるリチウムイオン電池のバッテリーパックの生産を行うと発表した。 　両社は来年上期にも現代モービス儀旺工場（京畿道）内に合弁会社を設立し、LG化学が供給するリチウムイオン電池に変圧器を取り付け、バッテリーパックを生産する。両社は2013年までに約400億ウォン（約30億円）を投資し、年間20万台分のバッテリ…

　在米韓国人科学者が、次世代電気・電子素材として脚光を浴びているグラフェンから、これまで理論上でのみ予想されていた新たな物理的性質を、実験を通じ初めて確認した。今回の実験結果で、グラフェンの主要性質の研究は一段落したとの評価を受けている。 　グラフェンは、炭素原子が互いに結合して2次元のハチの巣構造となっている人工物質だ。自然にも類似した構造があるが、幾層にも重なっている点で異なる。電気伝導…

　教育科学技術部は、およそ2400億ウォン（約182億円）の予算が投じられる多目的実用衛星3A号の開発事業について、民間企業に移転することを決定した。2013年に開発が完了する多目的実用衛星3A号は、高度約530キロの上空からカラー・赤外線写真を撮影し、気象・海洋観測資料を提供する予定だ。特に赤外線…

　21世紀フロンティア自生植物利用技術開発事業団が発表したところによると、東亜製薬のソン・ミウォン博士の研究グループが、大田大のチン・ミリム教授、成均館大の李康魯（イ・ガンノ）教授との共同研究により、アサガオの種とエンゴサクの塊茎から、消化管（胃腸）運動促進剤用の新薬候補物質（DA-9701）を開発…

　世宗市計画の修正を目指し意気込む鄭雲燦（チョン・ウンチャン）首相。実現には議員298人のうち過半数の150人以上が必要だが、与党・ハンナラ党議員169人のうち、50‐60人が親朴派（朴槿恵〈パク・クンヘ〉元代表に近いグループ）ということで、頭を抱える李明博（イ・ミョンバク）大統領。

　カーペットにガムが付いてしまったら、氷のうをのせて置いて固めた後、洗濯用ブラシで削りとるとよい。

　2日のソウル外為市場で、ウォン相場は前週末の終値と変わらずの1ドル=1182.5ウォンで取引を終えた。対円では前週末比14.14ウォンのウォン安円高の100円=1313.31ウォン。