韓国デザイン振興院が最近、2009年下半期の「優秀デザイン（GD＝Good Design）」の審査を行った。これは、デザインが優れた商品を選定する、韓国のデザイン分野で最高の権威を持つ賞で、選定された商品には「GDマーク」が付けられる。この日の審査では、大学教授、デザイン会社の代表者など、デザイン界の関係者66人が審査委員を務め、出品作品1088点の中から353点を選定することになっていた。 …

　2009公共デザイン・エキスポが開催されているCOEX（ソウル市江南区三成洞）で5日午後、会場を訪れた市民らが、自然（ハスの花）と都会の調和をイメージした始興市のブースを見学している。

　釜山アクアリウム（釜山市海雲台区）地下3階の水槽で5日、オープン8周年を記念し、ダイバーらがウミガメにケーキをプレゼントした。

　中心的なメンバーではないが、身体を極限まで動かす曲芸の技量は、芸術的なサーカス団として世界的に知られる、カナダの「シルク・ドゥ・ソレイユ（太陽のサーカス）」とさほど変わりはない。しかし、曲芸と演出、舞台美術、照明、音楽、衣装がアンバランスで、洗練さも欠けているため、古臭い印象を与えているのが短所だ。だが、郷愁をそそるという点で、それはむしろ長所となり、トンチュン・サーカス団は1年中公演を行い、数…

ソウルで観客9人、夜の公演は中止 新型インフルで観客が急減、団員も相次ぎ脱退 　「どこで何をして　今ごろ帰ってきたの／あなたを待っていたよ／ライライヤ　いらっしゃい／あなたの花になるよ」 　バックにチャン・ユンジョンの歌『花』が流れた。仮設ステージの上では、15歳ぐらいの団員たちが、両手で皿を3－4枚ずつ回していた。顔はほとんど無表情だった。今月3日午後2時、ソウル・清凉里の水産…

　大統領府（青瓦台）は最近、8人の首席の下にある31の秘書官室と二つの企画官室を合わせた計33の部署に、一人ずつの広報担当者を置く、と発表した。この33人は今後、報道関係者が秘書官室や企画官室に取材を行う際、それに対応する窓口としての役割を果たすことになるという。大統領府の金恩慧（キム・ウンヘ）報道…

　世界に挑戦状を突きつけた韓果（韓国伝統菓子）の真髄を味わうことができる「韓果文化フェスティバル」が7、8日、ソウル市中区筆洞の南山コル韓屋村で開催される。 　京畿道抱川市山井湖付近にある韓果文化博物館「韓佳園」が主催する韓果文化フェスティバルは、昨年抱川で第1回が行われ、80万人が訪れるほど…

　京畿道の主なスキー場が20日から徐々にオープンする。 　京畿道のスキー場関係者によると、竜仁市の陽智パインリゾートスキー場は、20日から七つのコースのうちイエロー（ビギナー向け）とオレンジ（中級者向け）の二つを試験的にオープンする。 　今月2日夜に今シーズン初めてコース整備作業を行った…

　法務部は5日、訴訟書類を電子ファイル方式で提出できるようにすることを柱とする「民事訴訟などにおける電子文書利用などに関する法律」案を発表した。これにより、ペーパーレスの「電子訴訟」が近く導入される見通しとなった。 　同法案は裁判当事者が訴状や準備書面、証拠書類などを、指定されたインターネット…

　とはいえ、いい気になるべきではない。これまで韓国の成長戦略は、日本が歩んだ道をそのまま追い掛ける方式にすぎなかった。われわれの父親世代は、日本の資金と技術を導入し、日本式制度とノウハウを引き写して、圧縮された成長を成し遂げた。約40年にわたり懸命に追い掛けた結果、日本を射程圏内に収めるまでに格差を…