浦項スティーラーズは7日、東京の国立競技場で行われたアジア・チャンピオンズリーグ（ACL）決勝でアル・イテハド（サウジアラビア）を2－1で下し、アジアチャンピオンに輝いた。 　浦項は後半にノ・ビュンジュンがフリーキックを決め、先制点。その後、キム・ヒュンイルがヘディングシュートをゴールにたたき込み、リードを2点に広げた。 　イテハドも1点を返したが、反撃はそこまで。後半の攻防を制…

　和順工場の建設のために支援された額は、06年の政府予算221兆ウォン（現在のレートで約17兆円）のわずか0.006%だった。もし和順工場が建設されていなければ、今ごろどうなっていただろうか。また、政府の予算を投入すべきかどうかの議論に時間がかかり、その影響で支援が遅れ、来年までワクチンの生産ができなかったとしたらどうなっていただろうか。 　国内にワクチンの製造工場が存在しない場合、どのよう…

　ウイルスによる感染を防ぐ最も確実な方法は、予防のためのワクチンを接種することだ。新型インフルエンザは非常に早いペースで感染が拡大しているが、先月末から予防接種が始まっている。これはまさに不幸中の幸いと言えるだろう。 　新型インフルエンザの治療拠点病院に勤務する医師や看護師らを筆頭に、それ以外の病院の医師、予防活動従事者、拠点病院の薬剤師ら80万人に対して現在、接種が行われている。また小学生…

■イーマート「急がずに基盤固め」 　ロッテマートのタイムズ買収で、新世界とロッテショッピングの中国での競争にも火が付いた。新世界グループの具学書（ク・ハクソ）副会長は最近、「中国でイーマートを究極的には1000カ所に出店する」と語った。もともと韓国企業で中国に最も早く着目したのは、韓国で最大の店舗網を持つイーマートだった。イーマートは1997年2月に上海に進出したのに続き、北京、天津などにも…

　中国北京市の洋橋地区では、韓国系の新世界イーマートとロッテマートが通りを隔てて向かい合っている。2007年にロッテマートが流通大手マクロの店舗を買収し、現在の状況が生じた。ロッテマート現地法人の関係者は、「毎日イーマートの来店客をチェックしている。中国での対決の激しさは韓国に劣らないはずだ」と語った。ロッテマートが10月20日、中国国内に65店舗を持つ時代零售集団（タイムズ）の買収を公式発表した…

　今年4月4日には、生後1カ月になるレイヨウの一種、ゲムスボックの子が野外飼育場への適応訓練を受けていたところ、柵にぶつかり角が折れる、という重傷を負った。このゲムスボックは後遺症を克服できず、2週間後に死亡した。動物園側は、「横のおりにいたシマウマが暴れたせいで驚き、あちこち走り回り、事故が起こっ…

　天寿を全うすることはできなかったものの、比較的自然に近い状態だったケースが、仲間同士の争いで命を落とした動物たちだ。今年5月6日に死んだオスのアヌビスヒヒは、同じ群のオス同士で「ボス」の座をめぐって1カ月以上も争い、その後遺症で死に至った。 　気味が悪いという人が多いものの、動物園で人気者の…

「斃死報告書」を単独入手 自然死よりはるかに多い事故死 　今年4月30日朝、出産を控えたシマハイエナのメスが、ソウル動物園（京畿道果川市）のおりの中で死んでいるのが発見された。このハイエナは、3月中旬から妊娠の兆候を示していた。動物園側が出産用の部屋を整備していたが、担当の飼育係が帰宅後に…

　6日午後2時、ソウル市広津区にある大元国際中学校の講堂。第1段階選考の合格通知を受け取った小学6年生267人は、それぞれ手に青・赤・緑のピンポン玉を持っていた。小学生たちには保護者が一人ずつ付き添い、座っていた。 　すると、キム・イルヒョン校長が舞台中央に置かれた白い木箱に向かって歩き出した…

　しかしこの程度では、大韓民国の国会議員たちによる暴力的な性向を根絶することはできないだろう。議員たちが最も恐れるのは、議員としての身分を失うことだ。国会倫理委員会の規定に違反するような暴力行為に関しては、まずはその内容を具体的に定める必要がある。その上で、これらの行為が実際に起こった瞬間から倫理委…