「2001年に平壌公演を3回するということで北朝鮮に行きました。ところが、初回公演が終わるとすぐに、幹部たちがわたしたちの宿泊先に来て、『荷物をすべてまとめろ』と言ったんです。そして、『何も質問するな』と言われ、列車に乗せられました。実は、それは『総書記専用列車』だったようです。素晴らしいベッドがあり、施設もすごくよかったです。一晩中列車を走らせ到着したのは、（北朝鮮東北部の）咸興でした。そこで…

　1988年のソウル・オリンピックのテーマンソング『朝の国から』で、日本でもトップクラスの演歌歌手になってから20年余り。あのキム・ヨンジャ（50）が帰って来る。22年ぶりに韓国でアルバムをリリースするため、レコーディングの真っ最中というキム・ヨンジャは、「最近流行の軽快でリズミカルなトロット（明るい曲調の韓国演歌）も収録しています」と笑顔を見せた。ニューアルバムは12月発売の予定だ。「これ以上遅…

　15歳で留学経験がない有望ピアニストが、アジアの「皇帝」になった。 　ピアニストのチョ・ソンジン君（15）＝芸園中学校＝は22日、第7回浜松国際ピアノコンクールで1位になった。静岡県浜松市はヤマハ本社がある日本で最高のピアノ製造地で、同コンクールは1991年から3年ごとに開催されているアジア・トップクラスのピアノコンテストだ。 　先日、ソウル芸術高校から合格通知を受け取ったチョ・ソン…

　大検察庁（最高検に相当）は22日、公務執行妨害、偽証、虚偽告発などを略式起訴ではなく、正式な裁判に付することを盛り込んだ「罰金事案正式裁判拡大方案」を取りまとめ、全国の地検に実施を求めたことを明らかにした。 　検察官など公務員に対する公務執行妨害、司法機能を妨害する偽証、故意に事実を偽る虚偽告発などには、これまで略式起訴で罰金刑が求刑されるケースが多かった。しかし、今後は原則として在宅起訴…

　関税庁は22日、中国産ナマズ類の内臓を輸入して作った、偽のスケトウダラのはらわたの塩辛150トンを大型スーパーなどに流通させた疑いで、水産物輸入業者2社を仁川税関で調べていることを発表した。 　関税庁によると、これらの業者は昨年9月から、輸入が許可されていない中国産ナマズ類の内臓を、スケトウダラの内臓と偽って輸入、偽の塩辛を製造し、ソウルや釜山の有名大型スーパーや在来市場に流通させた疑いが…

　早ければ来年初めから、多衆利用施設の非常口をふさいだり、非常口の前に物を積んだりするなどの違法行為を通報した人に報奨金を出す「非パラッチ（非常口＋パパラッチ）」制度が導入される。 　消防防災庁（朴演守〈パク・ヨンス〉庁長）が22日に発表したところによると、官主導による非常口関連の違法行為取り…

■問われる拘置所の管理体制 　チョン死刑囚が自殺に使ったのは、拘置所が配布した58センチ×75センチのリサイクルごみ回収用ビニール袋だった。チョン死刑囚は裂いたビニール袋をより合わせ、長さ1メートルのひも状にしていた。 　今回の自殺を受け、死刑囚に対する拘置所の管理監督体制に問題があった…

　ソウル南西部で13人を殺害したとして死刑が確定し、ソウル拘置所で服役中だったチョン・ナムギュ死刑囚（40）が21日午前に自殺を図り、病院に収容されたが、22日午前に死亡した。 　法務部によると、チョン死刑囚は21日午前6時35分ごろ、ソウル拘置所内にある面積6.76メートルの独居房で、室内に…

　新型インフルエンザの予防接種を受けた10代の男子生徒が手足のまひ症状を見せ入院した。保健当局が現在、ワクチンとの関連性を調査している。 　新型インフルのワクチン接種後、重症の異常反応が報告されたのは初めてだ。 　保健福祉家族部インフルエンザ対策本部は22日、「京畿道に住む16歳の男子生…

　米自治領サイパン島の射撃場と観光地バンザイクリフで20日午前に起きた銃乱射事件の犯人は、中国籍の朝鮮族の男（34）であることが判明した。現地警察によると、男は犯行後に自殺し、事業の交渉に失敗したという遺書を残していたという。 　現地のインターネットメディア、パシフィック・ニュースセンター（P…