中心的なメンバーではないが、身体を極限まで動かす曲芸の技量は、芸術的なサーカス団として世界的に知られる、カナダの「シルク・ドゥ・ソレイユ（太陽のサーカス）」とさほど変わりはない。しかし、曲芸と演出、舞台美術、照明、音楽、衣装がアンバランスで、洗練さも欠けているため、古臭い印象を与えているのが短所だ。だが、郷愁をそそるという点で、それはむしろ長所となり、トンチュン・サーカス団は1年中公演を行い、数…

ソウルで観客9人、夜の公演は中止 新型インフルで観客が急減、団員も相次ぎ脱退 　「どこで何をして　今ごろ帰ってきたの／あなたを待っていたよ／ライライヤ　いらっしゃい／あなたの花になるよ」 　バックにチャン・ユンジョンの歌『花』が流れた。仮設ステージの上では、15歳ぐらいの団員たちが、両手で皿を3－4枚ずつ回していた。顔はほとんど無表情だった。今月3日午後2時、ソウル・清凉里の水産…

　大韓帝国最後の皇太子、英親王（1897－1970）の一家が所蔵していた服や装飾品などが国家指定文化財となった。 　文化財庁は2日、英親王一家の服飾および装飾品333点すべてと、辺脩（ピョン・ス、1447－1524）の墓からの出土物72点を重要民俗資料として指定予告した。これらの服飾・装飾品には、宮中での儀礼服、日常の服装、装飾品などがすべて含まれており、王室の服飾のすべてが一目で分かるもの…

　3年前、日本語と英語をミックスしグループ名をつけた「おかしCute」も、この日はソン・ダムビの『AMOLED』に合わせダンスを披露した。リーダーのバーバラさん（18）は「最初は日本の歌を聞いていたが、2年くらい前から韓国の歌を聞くようになった。最近は毎週土曜日にメンバーと公園に集まり、K-POPでダンスをしている」と言った。「ステージ・ドリームズ」のエクセキエルさん（20）は、BIG BANGの…

　チリのアマチュア・ガールズ・グループ「ドールズ」は、3年前まで日本のアイドルグループ「モーニング娘。」をコピーしていた。メンバーもコスプレなどにハマっていた「日本マニア」がほとんどだった。 　ドールズのシャリム・アルミホさん（17）は、「あるとき、（動画共有サイトの）ユーチューブで見た華やかなアジアの歌手が、日本ではなく韓国の歌手ということを知った」と話す。それから次第に、コピーの対象も「…

■「観客も抗議しなければならない」マライアの教訓 　韓国のコンサートで海外有名アーティストが口パクで一貫したのは、今回が初めてではない。1987年に「タッチ・バイ・タッチ」というユーロビートで人気を集めた3人組ジョイは、公演で終始口パクだったため、「10代の財布の中身をターゲットにしたカラオ…

　「音響機器が合わず歌えない」 　10月12日、ニューアルバムのPRのために来韓した米歌手マライア・キャリー。マライアは同23日に放送（収録は同13日）されたKBS第2テレビの音楽番組『ユ・ヒヨルのスケッチブック』に出演し、口パクで2曲を披露、ファンをがっかりさせた。理由は「韓国のテレビ局のセ…

　ソウル市竜山区にある国立中央博物館（チェ・グァンシク館長）が、3日に「古朝鮮室」をオープンする。博物館の展示室をテーマ別から時代別の展示に変える作業の一環で、古朝鮮を韓国最初の「国家」として認定し、「原三国時代」という用語は取り除かれる。そのため従来の原三国室は、「夫余・三韓室」という名称に変わる…