独島（日本名：竹島）で20日午前、国会図書館独島分館の看板が掲げられ、国会図書館のユ・ジョンピル館長が警備隊員らとともに、西島をバックに記念撮影をしている。

　韓国の船舶を海賊から守るため、韓国海軍の清海部隊第3陣「忠武公・李舜臣（イ・スンシン）艦」（4400トン級）が20日午前、海軍作戦司令部釜山基地で家族らの見送りを受け、ソマリアに向け出航した。

　11月の第3木曜日に当たる19日は、その年に収穫したブドウで作られたフランス産ワイン「ボジョレーヌーボー」の解禁日。同日午後、ソウル歴史博物館内のレストランでは、マッコリ（韓国の濁り酒）学校主催で、「2009年新米マッコリの日」イベントが行われた。写真は、全国14カ所のマッコリ醸造場が発売した新米マッコリを試飲するマッコリ愛好家たち。

　19日午前、ソウル市内の清渓広場で、高麗人参をかたどったクリスマスツリーが登場、子供たちが願いごとを書いたカードを飾った。「高麗人参の日」推進委員会が主催し行われたこのイベントは、高麗人参のマーケティングのため企画された。 イ・テギョン記者

　大統領府（青瓦台）を訪れたオバマ米大統領が19日、李明博（イ・ミョンバク）大統領の後についてテコンドーの構えを見せ、目を引いた（写真提供＝大統領府）。

　李明博（イ・ミョンバク）大統領とオバマ米大統領が19日、大統領府（青瓦台）で韓米首脳会談を前に握手をしている（写真提供＝大統領府）。

　ロッテホテル（ソウル市中区小公洞）で19日、オリンパス・コリアが新製品「PEN E-P2」を発表、モデルがPRしている。

　バラク・オバマ米大統領が18日夜、京畿道烏山の米空軍基地に到着。専用機から降り、手を振って歓迎に応えている。オバマ大統領は李明博（イ・ミョンバク）大統領と韓米首脳会談に臨む。

　18日、ソウル市瑞草区庁広場で行われた「愛のキムジャン（越冬用のキムチの漬け込み）」イベントに参加したフランス人主婦らが、自分たちが漬けたキムチを手に取り見せている。この日のイベントには、ソレマウル（瑞草区盤浦4洞）に住むフランス人や同区セマウル婦人会のメンバーなど300人余りが参加し、500…

　京畿道華城市峰潭邑で18日午前、京畿道共同募金会とサムスン建設のボランティアら30人余りが恵まれない人たちの家を訪ね、練炭をプレゼントした。