▲写真＝NEWSIS

　地震で数万人の死者が発生し、世界各地から救援物資が続々と届けられている中、トルコやシリアでは韓国人たちが送るランチョンミートの缶詰「スパム」の取り扱いに頭を痛めているという。

　駐韓トルコ大使館は20日、「トルコ人の大多数は豚肉を食べないが、韓国から送られてくる缶詰の多くに豚肉が使用されているため、現地で取り扱いが困難になっている」と明らかにした。

　トルコは全人口の90％以上がイスラム教徒だ。イス..

▲写真＝NEWSIS

　地震で数万人の死者が発生し、世界各地から救援物資が続々と届けられている中、トルコやシリアでは韓国人たちが送るランチョンミートの缶詰「スパム」の取り扱いに頭を痛めているという。

　駐韓トルコ大使館は20日、「トルコ人の大多数は豚肉を食べないが、韓国から送られてくる缶詰の多くに豚肉が使用されているため、現地で取り扱いが困難になっている」と明らかにした。

　トルコは全人口の90％以上がイスラム教徒だ。イスラム文化圏では、豚肉だけでなく豚肉で作られたランチョンミートやハムなども口にすることが禁じられている食材（ハラムフード）になっている。同じ理由で、インスタントラーメンもトルコに送る救援物資としては不適切だとのことだ。

　このため、同大使館では今後、個人が送ってくる食品は受け付けないことを決めた。

　現地では、「トルコの被災者たちには現在、水と粉ミルクが最も必要だ」という声が上がっている。

　非政府組織（NGO）「セーブ・ザ・チルドレン」のトルコ緊急対応チーム関係者は「数千人もの生存者たちが避難所で冬の寒さに耐えている」「寒さと空腹、のどの渇きに苦しむ子どもたちには食糧・飲料水・仮設住宅・暖かい衣類などが必要だ」と語った。

キム・ジャア記者

チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com