【TV朝鮮】（アンカー）

　馬恩赫（マ・ウンヒョク）憲法裁判官がきょう、公式に就任しました。趙漢暢（チョ・ハンチャン）、鄭桂先（チョン・ゲソン）裁判官と共に国会で選出されてから、104日ぶりのことです。初出勤時から理念偏向についての質問を受けましたが、馬裁判官は「懸念の視線をよく理解している」「憲法の基本原理に忠実でありたい」と答えました。チョン・ジュンヨン記者のリポートです。

【表】憲法裁判官たちの..

【TV朝鮮】（アンカー）

　馬恩赫（マ・ウンヒョク）憲法裁判官がきょう、公式に就任しました。趙漢暢（チョ・ハンチャン）、鄭桂先（チョン・ゲソン）裁判官と共に国会で選出されてから、104日ぶりのことです。初出勤時から理念偏向についての質問を受けましたが、馬裁判官は「懸念の視線をよく理解している」「憲法の基本原理に忠実でありたい」と答えました。チョン・ジュンヨン記者のリポートです。

【表】憲法裁判官たちの政治的偏向

　（記者リポート）

　馬恩赫憲法裁判官が初出勤時から、理念偏向を指摘する「不都合な質問」を受けています。

　（馬恩赫／憲法裁判官）

「（理念偏向の指摘に対し首肯するか、どうご覧になりますか？）その問題については、就任の辞で簡単に一言申し上げることに…」

　馬裁判官はかつて仁川地域民主労働者連盟、略して仁民労連という団体で活動していました。

　仁民労連はマルクス・レーニン主義に追従し、大法院（最高裁に相当）が利敵団体だとしていました。

　馬裁判官は2009年には、仁民労連で共に活動していた魯会燦（ノ・フェチャン）進歩新党代表の後援会に加わって後援金を出し、裁判所から口頭で警告を受けたこともありました。

　（金翰奎〈キム・ハンギュ〉／共に民主党議員〈昨年12月〉）

「（魯会燦議員は）もともと個人的な親交があった方なんですか？」

　（馬恩赫／当時は憲法裁判官候補者〈昨年12月〉）

「はい。仁川地域民主労働者連盟で活動していて知り合いになった仲です」

　馬裁判官は、就任の辞で「韓国社会に懸念する視線があったことをよく理解している」「均衡ある視角と公正な態度で業務を遂行したい」と述べました。

　（馬恩赫／憲法裁判官）

「憲法の基本原理だけを基準として憲法を解釈するつもりです」

　馬裁判官は、憲法の基本原理として国民主権主義、社会国家主義と自由民主主義を挙げました。TV朝鮮、チョン・ジュンヨンがお伝えしました。

（2025年4月9日放送　TV朝鮮『ニュース9』より）

チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com