ソテジ、著作権訴訟で敗訴