全財産と命を懸けると言っていた孫恵園元議員、一審で実刑

　孫被告は昨年1月には「（チャンソン荘などが他人名義ではない点に）財産を全て懸けるほか、国会議員職も辞任する。命を差し出せというならそれでもよい」と発言した。しかし、ソウル南部地裁は「孫被告が実権利者として、該当する不動産（チャンソン荘）を他人名義で購入し、他人名義で登記しており、不動産実名法に違反した」とし、チャンソン荘を国が没収すると宣告した。

　ソウル南部地裁は孫被告が17年5－12月、親族と知人の名義で取得した不動産（土地8区画）については、腐敗防止法違反に当たるとした。腐敗防止法は「公職者は業務処理で知り得た秘密を利用し、財物・財産上の利益を得たり、第三者に利益を得させたりしてはならない」と定めている。

　孫被告は実刑判決を受け、言葉なく裁判所を後にした。その後、フェイスブックを通じ、「検察の一方的主張を受け入れた有罪判決は納得できない」とし、控訴する意向を示した。「裁判所で有罪判決が出たら、全財産を投げ出す」としていた孫被告は昨年、「自分は財産がこれ以上増殖することを望まない」とまで発言していた。今年3月に公示された孫被告の財産は46億3583万ウォンだった。内訳は土地が13億1975万ウォン、建物が22億792万ウォンなどだった。

　昨年ソウル南部地検で孫被告の事件捜査を統括したキム・ボムギ第2次長検事（当時）は、起訴後の今年初め、大田高検検事に異動となった。一線の捜査業務から外す左遷人事だった。

■韓国、腐敗認識指数39位、日本は?

◆韓国、腐敗認識指数39位、日本は?