SSGランダースの崔廷（チェ・ジョン、38）が韓国プロ野球史上初めて20年連続2桁本塁打を達成した。崔廷は27日に仁川SSGランダースフィールドで行われたハンファ・イーグルス戦で、0－5とリードされていた3回裏、相手先発投手の厳相伯（オム・サンベク）を攻略し、3ランを放った。これは先月28日のNCダイノス戦以来、約1カ月ぶりのホームランで、今季第10号だ。自身が持つ韓国野球委員会（KBO）リーグ通算最多本塁打は505本に伸ばした。

　2005年にSKワイバーンズ（現・SSG）に入団した崔廷は、2006年から今年まで1年も欠かさず2桁本塁打を記録している。SSGは8－6で逆転勝ちした。崔廷は2打数2安打・3四球（3打点・2得点）で、5打席とも出塁した。

成鎮赫（ソン・ジンヒョク）記者