【写真】京畿道抱川市のベアーズタウンスキー場でリフトが突然逆走する事故が起きた。写真は利用客数人がリフトから飛び降りている様子。／聯合ニュース

　22日午後3時ごろ、京畿道抱川市のベアーズタウンスキー場でリフトが故障し、逆走する事故が起きた。この事故でリフト利用客の一部が雪原に転落して負傷。約100人が一時空中で孤立した。警察は正確な事故原因を調べている。

【写真】停止したリフトから利用客を救助する消防隊員

　問題のスキー場では6日前にもリフトが停止したことがあったという。関係者は「今月16日午後、リフトの漏電ブレーカーに問題が生じ、リフトが..

【写真】京畿道抱川市のベアーズタウンスキー場でリフトが突然逆走する事故が起きた。写真は利用客数人がリフトから飛び降りている様子。／聯合ニュース

　22日午後3時ごろ、京畿道抱川市のベアーズタウンスキー場でリフトが故障し、逆走する事故が起きた。この事故でリフト利用客の一部が雪原に転落して負傷。約100人が一時空中で孤立した。警察は正確な事故原因を調べている。

【写真】停止したリフトから利用客を救助する消防隊員

　問題のスキー場では6日前にもリフトが停止したことがあったという。関係者は「今月16日午後、リフトの漏電ブレーカーに問題が生じ、リフトが約5分間止まる事故があった。当時は非常電源でリフトを再稼働させた」と話した。ブレーカーの復旧作業を行い、リフトは17日に運行を再開した。問題のリフトは昨年10月、韓国交通安全公団の定期点検を受けていたが、「異常なし」との結果通知を受けていた。

　警察と消防当局などによると、事故現場はベアーズタウンスキー場の上級者コース。リフトが突然停止後、後方に滑るように逆走を始めた。リフト乗り場方向に急速に後進するリフトに乗っていた一部利用者は悲鳴を上げ、地面が近づいた際に飛び降り、互いにぶつかったりした。リフトの逆走で、後方のリフトと衝突する状況も起きたという。数人がリフトから飛び降りる過程で負傷し、40人余りが診断を受けるために病院に搬送された。

　逆走は数分続いた。スキー場関係者は「リフトが停止したので非常エンジンを稼働したが、その直後に逆走事故が起きた。非常停止ボタンを押すと、リフト全体が止まった」と話した。リフトは97個が逆方向に動いている状況で停止ボタンを押したところ、利用客約100人が空中で孤立した。現場に出動した消防隊員はロープなどを使い、利用客61人を救助。39人は自力でリフトを降りた。救助作業は午後5時13分まで続き、一部利用客は2時間以上も空中に取り残された。

　抱川市関係者は23日、事故原因について、「リフトを運行する動力装置のうち、減速機に問題が生じたと推定される」と述べた。減速機はリフトが上から下に下る際に加速度が着くのを制御する装置だ。

チョ・チョルオ記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com