▲ソウル汝矣島の国民の力本部で開催された第21代大統領選挙候補を選ぶ1回目の予備選討論会メディアデーに出席し、記念撮影に収まる候補者たち。17日撮影。／ニュース1

　国民の力の大統領候補を選ぶ1回目の討論会が20日に開催されたが、そこではあまりに低レベルのやりとりが目に付いた。まず洪準杓（ホン・ジュンピョ）候補は韓東勲（ハン・ドンフン）候補に「若い人から質問してくれと頼まれた」とした上で「シークレットシューズ（背を高く見せる靴）履いているのか？」と問いただした。これに対して韓東勲候補は「そんなこと質問する人はおそらく若くない」と答えた。洪準杓候補は「パーマを..

▲ソウル汝矣島の国民の力本部で開催された第21代大統領選挙候補を選ぶ1回目の予備選討論会メディアデーに出席し、記念撮影に収まる候補者たち。17日撮影。／ニュース1

　国民の力の大統領候補を選ぶ1回目の討論会が20日に開催されたが、そこではあまりに低レベルのやりとりが目に付いた。まず洪準杓（ホン・ジュンピョ）候補は韓東勲（ハン・ドンフン）候補に「若い人から質問してくれと頼まれた」とした上で「シークレットシューズ（背を高く見せる靴）履いているのか？」と問いただした。これに対して韓東勲候補は「そんなこと質問する人はおそらく若くない」と答えた。洪準杓候補は「パーマをしたのか、補整下着を着ているのかなどの質問は幼稚なのでやらない」と述べ、韓東勲候補は「確かに幼稚だ」と応じ「B級政治だ」と指摘すると、洪準杓候補は「イメージで政治をやるなと遠回しで言いたかった」と反論した。韓東勲候補は「眉毛アートメーク1号の政治家がイメージ政治を語る資格があるのか」と批判した。羅卿瑗（ナ・ギョンウォン）候補は安哲秀（アン・チョルス）候補に「他の巣に卵を産むカッコウ」と言い、安哲秀候補は「恥知らずの極致だ」と反論した。

【写真】頭髪・靴など韓東勲「疑惑」に大笑いする金於俊氏と曺国代表

　今回の大統領選挙は国民の力所属の尹錫悦（ユン・ソンニョル）前大統領の罷免を受けて実施される。国会議員や地方自治体首長などの選挙では補欠選挙の原因をもたらした政党は候補者を出さないのが一般的で、それにより有権者に謝罪や変化への意思を示すものだ。大統領選挙もそうすべきとは言えないが、国民の力は戒厳令や大統領罷免でもたらされた国政の混乱をまずは謝罪し、保守政党再建に向けたビジョンを提示すべき責任がある。国民はその一連のプロセスを見極めた上で信任するかどうか判断を下すだろう。

　ところが今国民の力の予備選挙はそんな期待とは全く懸け離れている。まず弾劾賛成と反対に分かれて争い、その後も有力候補者たちの間では口にするのもはばかられる言葉がやりとりされている。自分たちが何をするというビジョンや公約は後回しで、共に民主党の李在明（イ・ジェミョン）候補への批判に明け暮れている。国民の力候補全員の支持率を合計しても李在明候補1人に大きく及ばないが、これも今の状況と無関係ではない。このような渦中で「尹錫悦新党」を巡る騒ぎまで起こった。

　国民の力は近く大統領候補を選出するだろう。しかしシークレットシューズがどうこうといったやりとりが今後も続くようでは、誰が候補者になっても国民の力は有権者の関心を得られなくなるだろう。李在明候補の独走状態にある共に民主党予備選挙について国民の力執行部は「スイープ（一掃すること、圧倒的な勝利）独走」「一党独裁」などと批判している。しかし李在明候補の独走に最も貢献しているのは他でもない、尹錫悦前大統領と国民の力であることを知るべきだ。

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com