▲金容民・共に民主党議員／写真＝ニュース1

　韓国で判事・検事などが法を歪曲（わいきょく）して事実関係を操作したり誤った判決を下したりした場合、最大で10年の懲役刑に処することができるようにする法案が発議された。

　政界関係者などが13日に明らかにしたところによると、進歩（革新）系の「共に民主党」の院内政策首席を務める金容民（キム・ヨンミン）議員はこの日、裁判官や判事、司法警察官の法歪曲行為に対する処罰条項を盛り込んだ刑法改正案を発議した。

　..

▲金容民・共に民主党議員／写真＝ニュース1

　韓国で判事・検事などが法を歪曲（わいきょく）して事実関係を操作したり誤った判決を下したりした場合、最大で10年の懲役刑に処することができるようにする法案が発議された。

　政界関係者などが13日に明らかにしたところによると、進歩（革新）系の「共に民主党」の院内政策首席を務める金容民（キム・ヨンミン）議員はこの日、裁判官や判事、司法警察官の法歪曲行為に対する処罰条項を盛り込んだ刑法改正案を発議した。

　改正案は、韓国刑法123条に「法歪曲罪」を新設するよう定めることが核心。裁判官・検事・司法警察官らが正当な理由なく事件処理を過度に遅延させたり遅延させるように指示したりした際には2年以下の懲役と5年以下の資格停止に処することとした。

　併せて、裁判官・仲裁人・検事・司法警察官らが当事者の一方を有利または不利にする目的で法を歪曲して適用したり、分かっていながら黙認したりした場合、10年以下の懲役と10年以下の資格停止に処することとした。

　共に民主党による司法府圧迫の動きの一環だと分析されている。今月1日に大法院（最高裁に相当）が同党の李在明（イ・ジェミョン）大統領選候補の公職選挙法違反事件について破棄差し戻し判決を下した後、共に民主党は司法府を狙った法案を相次いで打ち出している。

　既に民主党は、大法官（最高裁判事に相当）を現在の14人から最大で100人にまで増やす内容の裁判所組織法改正案と、曺喜大（チョ・ヒデ）大法院長（最高裁長官に相当）に対する特別検察官設置法案を発議している。

　共に民主党側は「当該諸法案を党として正式に推進するかどうか、指導部の会議で間もなく決定する計画」とコメントした。

ぺ・ドンジュ記者

チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com