【漣川聯合ニュース】韓国の人気グループ、ＢＴＳ（防弾少年団）のＪＩＭＩＮ（ジミン）さんとＪＵＮＧ　ＫＯＯＫ（ジョングク）さんが１１日、１年半の兵役を終え除隊した。

　２人は２０２３年１２月に兵役に就き、北朝鮮との軍事境界線から近い北部・京畿道漣川郡にある陸軍第５師団砲兵旅団に配属された。ＪＩＭＩＮさんは砲手、ＪＵＮＧ　ＫＯＯＫさんは調理兵（炊事兵）として服務した。

　除隊後、午前８時ごろに部隊から近い..

【漣川聯合ニュース】韓国の人気グループ、ＢＴＳ（防弾少年団）のＪＩＭＩＮ（ジミン）さんとＪＵＮＧ　ＫＯＯＫ（ジョングク）さんが１１日、１年半の兵役を終え除隊した。

　２人は２０２３年１２月に兵役に就き、北朝鮮との軍事境界線から近い北部・京畿道漣川郡にある陸軍第５師団砲兵旅団に配属された。ＪＩＭＩＮさんは砲手、ＪＵＮＧ　ＫＯＯＫさんは調理兵（炊事兵）として服務した。

　除隊後、午前８時ごろに部隊から近い漣川公設運動場に姿を現した２人は大勢の報道陣やファンの前で敬礼した。所属事務所関係者から花束を受け取ると明るい笑顔を見せた。

　ＪＩＭＩＮさんは「新型コロナウイルス禍から軍除隊までの時間がかなり長かったですが、待ってくださりとても感謝しています。私たちが描いていた絵をこれからも描き続けていけばいいのではないかと思っています」とし、より良い姿をお見せすると語った。

　また、軍での生活について「生易しいものではなかった」と振り返り、「軍人の方々を見かけたら温かい言葉をかけてあげてください」と呼びかけた。

　ＪＵＮＧ　ＫＯＯＫさんは「カメラの前に立つのは久しぶりで、メークもしていないので恥ずかしく、何を話したらよいのか分かりません」とし、生活を共にした後輩兵士や同期たちに「おつかれさまでした」と感謝の気持ちを伝えた。

　同運動場周辺では至る所に２人の除隊を祝う横断幕や大型風船などが設置され目を引いた。早朝から国内外のファンがプラカードやペンライトを手にお祝いに駆け付けた。

　ブラジルから来たＪＵＮＧ　ＫＯＯＫさんのファンは「きょう午前５時からここで待った。多くの人が集まったが遠くからでもＪＵＮＧ　ＫＯＯＫを見ることができとても幸せ」と語った。

　除隊したＢＴＳのＲＭ（アールエム）とＶ（ブイ）に会いに前日は北東部の江原道に行っていたという日本のファンは「きょうは漣川に来た。元気に除隊してくれてとてもうれしい」と涙を浮かべた。

　ＢＴＳのメンバー７人のうち、ＳＵＧＡ（シュガ）さん以外の６人が兵役を終えた。社会服務要員（兵役代替服務制度の一つ）として勤務中のＳＵＧＡさんは２１日に招集解除を迎える予定で、メンバー全員そろって活動を再開する日が近づいている。

聯合ニュース

Copyright (c) Chosunonline.com