▲イラスト＝UTOIMAGE

　済州島の海水浴場で、波にのまれた人を警察官がサーフボードに乗って救助した。済州警察庁が21日に発表した。

【写真】波に流された観光客を救助したキム・ヤンジェ巡査長（39）

　発表によると、20日午前8時54分ごろ、西帰浦市内の中文穡達海水浴場で、20代の観光客Aさんが泳いでいて、波に流されてしまったという。近くにいた別の観光客がAさんを救助しようとしたが、当時高さ2メートルの波が立っていたため、消防..

▲イラスト＝UTOIMAGE

　済州島の海水浴場で、波にのまれた人を警察官がサーフボードに乗って救助した。済州警察庁が21日に発表した。

【写真】波に流された観光客を救助したキム・ヤンジェ巡査長（39）

　発表によると、20日午前8時54分ごろ、西帰浦市内の中文穡達海水浴場で、20代の観光客Aさんが泳いでいて、波に流されてしまったという。近くにいた別の観光客がAさんを救助しようとしたが、当時高さ2メートルの波が立っていたため、消防当局に通報した。

　西帰浦警察署中文派出所所属のキム・ヤンジェ警査（日本の巡査部長に相当、39）は、消防当局の共同対応要請を受けて現場に出動した。Aさんは海岸から約200－300メートル離れた所を漂流しており、「助けてくれ」と叫んでいた。

　キム・ヤンジェ警査は消防と海洋警察官が到着するまで待っていてはAさんが危険だと判断し、海水浴場のサーフィン店からサーフボードを借りて自ら救助活動に当たった。

　趣味で3－4年間サーフィンを習ったというキム・ヤンジェ警査は、波を乗り越えていってAさんをボードに乗せ、安全を確保した。その後、到着した消防救助隊が渡したロープをボードにくくり付けて海岸に引っ張ってもらい、Aさんを救助した。Aさんは疲労と低体温症の症状があったが、命に別条はなかったとのことだ。

　キム・ヤンジェ警査は「サーフィンをしていて波や潮流に関する知識があったので、瞬間的に危険だと判断した。救助に強い確信があったので、体が先に動いた。今後も市民が危険な状況に陥った時、ちゅうちょせずに命と安全を守ることに最善を尽くしたい」と語った。

チェ・ヘスン記者

チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com