▲19日、ソウル市鍾路区の政府ソウル庁舎別館で、法務部（省に相当）・大検察庁（最高検察庁）・男女平等家族部の業務報告が行われた。写真は笑顔を見せる李在明（イ・ジェミョン）大統領。写真＝韓国大統領室

　鄭成湖（チョン・ソンホ）法務長官が19日に行われた法務部（省に相当）業務報告で、李在明（イ・ジェミョン）大統領に「（李大統領は）刑務所で人気がある」と発言し、その背景に関心が寄せられている。

特別赦免で刑務所から出所し満面の笑みを浮かべる曺国・祖国革新党代表

　鄭成湖長官がこのように発言した背景には、李大統領が就任後、仮釈放を約30％増やしたことがあるという。李大統領は「矯正施設不足問題は直接的なこ..

▲19日、ソウル市鍾路区の政府ソウル庁舎別館で、法務部（省に相当）・大検察庁（最高検察庁）・男女平等家族部の業務報告が行われた。写真は笑顔を見せる李在明（イ・ジェミョン）大統領。写真＝韓国大統領室

　鄭成湖（チョン・ソンホ）法務長官が19日に行われた法務部（省に相当）業務報告で、李在明（イ・ジェミョン）大統領に「（李大統領は）刑務所で人気がある」と発言し、その背景に関心が寄せられている。

特別赦免で刑務所から出所し満面の笑みを浮かべる曺国・祖国革新党代表

　鄭成湖長官がこのように発言した背景には、李大統領が就任後、仮釈放を約30％増やしたことがあるという。李大統領は「矯正施設不足問題は直接的なことを言うなら『刑務所をもっと建てよう』という話ではないか」と鄭成湖長官に尋ねた。これに対して、鄭成湖長官は「現在、計画されているものを全て合わせても5000人以上は増やせない。今、非常に逼迫（ひっぱく）している」と答えた。

　すると、李大統領は「世の中を浄化して、拘束をより少なくする研究をしなければならない」と言ったが、鄭成湖長官は「ご報告した通り、性犯罪者・麻薬犯罪者・デジタル犯罪者が大幅に増えている。（無差別殺人などの）異常動機犯罪も増えている」と答えた。拘束・収監者は増える一方だということだ。

　これに対して、李大統領が「仮釈放するのも難しい人々だということだね？」と尋ねると、鄭成湖長官は「仮釈放も大統領は就任後に30％増やした」と答え、李大統領は（刑務所内で）人気があると冗談を言った。すると、李大統領は「国民は私が（犯罪者を）多数釈放したと誤解するかもしれない」と述べたが、鄭成湖長官は「徹底的に再犯の可能性を判断して（仮釈放決定を）している」と答えた。

　李大統領は「処罰というのは応報効果や一般予防効果・特別予防効果などを狙って行うものだが、被害者がいなかったり、被害を十分に回復して被害者が処罰をこれ以上望まない状態、（犯罪者が）十分反省していて国家的損失だけが発生したりする状態ならば、特別に審査して釈放するのが仮釈放制度だ」と説明した。その上で、「そうしたものが私の指示事項だったということを今、国民に説明したのだ」と言った。

　これに対して、鄭成湖長官は「そのように運営している。だから被害者がいる犯罪に対しては仮釈放時に被害者に知らせ、反対があれば（仮釈放）していない」と答えた。

イ・ミンジュン記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com