北朝鮮が韓国政府に返済すべき借金が1兆ウォン（約670億円）を超えることが、18日までに明らかになった。
これに、韓半島（朝鮮半島）エネルギー開発機構（KEDO）を通じて韓国政府が北朝鮮に間接融資した分を加えると、北朝鮮が返済すべき額はおよそ3兆5000億ウォン（約2357億円）に上る。KEDOを通じた融資は1998年から2006年の間に行われ、元利だけで2兆3000億ウォン（現在のレートで約1550億円、以下同じ）に上る。
統一部（省に相当）によると、金大中（キム・デジュン）・盧武鉉（ノ・ムヒョン）両政権は2000年から07年までの間に、北朝鮮に対して借款形式（10年据え置き・20年償還・年利1%）でコメ240万トンとトウモロコシ20万トンを提供した。これら食糧借款の規模は総額7億2004万ドル（約553億円）だが、1億5528万ドル（約119億円）分の利子はこれに含まれていない。
そのうち今年6月7日に最初に償還されることになっているのは583万ドル（約4億4800万円）で、続いて2013年には578万ドル（約4億4400万円）、14年1973万ドル（約15億1500万円）、15年1956万ドル（約15億200万円）と、このような形で返済は2037年まで続くことになっている。
韓国政府はさらに、07年と08年には繊維、靴、せっけんなどの生産に必要な原材料8000万ドル（約61億4300万円）相当を北朝鮮に提供したが、これも借款形式だった。当時、北朝鮮はそのうち3%に当たる240万ドル（約1億8400万円）分を現物（1005トンの亜鉛）で返済したため、現在残っているのは7760万ドル（約59億5900万円）だ。この借款は5年据え置き、10年償還という条件で提供されたため、北朝鮮は2014年から10年かけ、毎年860万ドル（約6億6000万円）ずつ返済しなければならない。
これら食糧借款と軽工業用原材料の借款を合計すると、今後5年間に北朝鮮が返済しなければならない額は1億2302万ドル（約94億4100万円）に達する。これらが予定通り返済されると、北朝鮮の朝鮮貿易銀行から韓国輸出入銀行に送金され、後に南北協力基金に積み立てられる。
統一部は今年最初の満期が到来する食糧借款の583万ドルについて、これを北朝鮮が返済すると仮定し、すでに収支計画の中に組み込んでいる。