275人乗せた列車「ムグンファ号」が脱線…35人軽傷　／ソウル

　6日午後8時53分ごろ、ソウル・永登浦駅近くで列車「ムグンファ号」が脱線する事故が発生、35人が負傷した。韓国鉄道公社（KORAIL）が明らかにした。韓国鉄道公社によると、午後8時15分に竜山駅（ソウル市）を出発して益山駅（全羅北道）に向かったムグンファ号は永登浦駅に入った際に脱線したという。列車6両が線路を外れたと同公社では説明している。

【写真】脱線列車の復旧作業に当たるKORAIL作業員たち

　事故時、列車には乗客275人が乗車していた。同公社によると、この事故で35人が負傷、このうち25人は病院で治療を受けたとのことだ。あとの10人はけがの程度が軽かったため帰宅した。この事故で地下鉄1号線の上下線の運行が一時中止となったが、午後9時30ごろ通常通りに戻った。

シン・ジイン記者、郭来乾（クァク・レゴン）記者