中国に帰化した元韓国代表・林孝埈、個人・団体でメダルなし　ミラノ冬季五輪

　ショートトラック男子中国代表の林孝埈が2026年ミラノ・コルティナ冬季五輪で個人戦・団体戦ともメダル獲得に失敗した。

【写真】準々決勝で転倒した中国の林孝埈（元韓国代表）

　林孝埈は韓国出身で、韓国名を林孝俊（イム・ヒョジュン）という。2019年6月に韓国代表としてトレーニングしていた際に不祥事を起こし、大韓スケート競技連盟から選手資格1年停止という重い懲戒処分を受けた後、中国国籍を取得した。

　林孝埈は今大会の個人戦で「メダルなし」に終わった。林孝埈は19日（韓国時間）、イタリアのミラノ・アイススケートアリーナで行われたショートトラック男子500メートル準々決勝3組で40秒638という記録を出し、4位にとどまった。

　カナダのウィリアム・ダンジヌ（40秒330）とイタリアのピエトロ・シゲル（40秒392）が組1・2位となり、準決勝に進出した。続いて、各組3位選手の中でタイムが最も良かったカナダのマクシム・ラウン（40秒454）も準決勝に進んだ。

　林孝埈は個人戦の男子1000メートルと1500メートルの準々決勝で脱落し、最後の個人戦だった500メートルでも準々決勝止まりだった。林孝埈は2018年平昌冬季五輪に韓国代表として出場し、金メダル1個、銅メダル1個を手にした。

　林孝埈は、ショートトラック混合リレーでは準々決勝にだけ出場したが、チームが決勝で4位に終わり、メダルを手にできなかった。男子5000メートルリレーでも準決勝に出たものの、チームが決勝進出に失敗し、団体戦もメダルなしで終わった。

イ・インア記者