共に民主党が故・朴元淳（パク・ウォンスン）前ソウル市長によるセクハラ事件の被害者を「被害呼訴（同情をひくように訴える、主張する）人」と呼んだことがブーメランとなって自分たちに跳ね返っている。与党が政治課題や社会問題について発言するたびにソーシャルメディアには「○○呼訴人」というあざけりが伴っている。「無罪推定の原則」を盾に朴前市長のセクハラ疑惑をもみ消そうと使った「呼訴人」という造語が民主党をあ..

　共に民主党が故・朴元淳（パク・ウォンスン）前ソウル市長によるセクハラ事件の被害者を「被害呼訴（同情をひくように訴える、主張する）人」と呼んだことがブーメランとなって自分たちに跳ね返っている。与党が政治課題や社会問題について発言するたびにソーシャルメディアには「○○呼訴人」というあざけりが伴っている。「無罪推定の原則」を盾に朴前市長のセクハラ疑惑をもみ消そうと使った「呼訴人」という造語が民主党をあざ笑うための武器になった格好だ。

　民主党からソウル市長選に出馬する朴映宣（パク・ヨンソン）候補の関連記事には「謝罪呼訴人」というコメントが付いた。朴候補は国際女性デーだった今月8日、朴前市長の事件に言及し、「被害女性に再び心からの謝罪を私が代表して代わりに申し上げる」と述べたが、それを遅きに失し真剣さを欠く主張だと皮肉ったものだ。

　朴候補は「家父長的女性卑下呼訴人」とも皮肉られた。同様にソウル市長選に出馬を表明している安哲秀（アン・チョルス）国民の党代表は、朴前市長の事件の被害者に謝罪した朴候補に対し、「『被害呼訴人3人組』（南仁順＝ナム・インスン＝、陳善美＝チン・ソンミ＝、高ミン廷＝コ・ミンジョン＝）をまず選対から追い出せ」と批判した。「3人組」は昨年、朴前市長の事件当時、被害者を「被害呼訴人」と呼ぶことを主導した人物だ。

■外国人に聞く、韓国と聞いて思い浮かべる人物2位は防弾少年団、文在寅大統領は？

　これに対し、朴候補は「『追い出せ』という表現は男性優位の家父長的、女性卑下発言だ」とし、「この単語を使った候補に深く傷つけられた」と主張した。ツイッター上では「朴映宣は女性卑下呼訴人」だとし、「補選出馬で被害者に二度も被害を与えるな」との批判が見られた。女性中心の掲示板である「女性時代」でも「代理謝罪呼訴人か」「フェミニズムを盾に使うな」といった批判があった。

　「呼訴人」という単語はインターネット上で与党関係者に対し幅広く使われている。昨年4月に慶尚南道梁山市の土地を購入し、関連証明書類に「営農経歴11年」と記入した文在寅（ムン・ジェイン）大統領は「農夫呼訴人」と批判された。文大統領が最近の韓国土地住宅公社（LH）職員による土地投機疑惑について、「容認できない問題であり、感受性を持って受け止めるべきだ」などと述べ、強硬な措置を求めたとする記事にも「容認不可呼訴人」「感受性呼訴人」「感性呼訴人」などというコメントが付いた。

　このほか、次期大統領選の有力候補である民主党の李洛淵（イ・ナギョン）代表は「大統領戦候補呼訴人」「次期大統領呼訴人」と呼ばれ、検察改革を主張して法務部長官に就任したチョ・グク元法務部長官は「検察改革呼訴人」と皮肉られている。

キム・ミョンジン記者

チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com