▲イラスト＝UTOIMAGE

　中国で最近、ショートフォーム形式でのウェブドラマで抗日戦争の内容を過度に誇張するケースが増えていることを受け、中国当局が取り締まりに乗り出した。

【写真】誇張しすぎた例

　中国官営の環球時報などが22日、報じた。それによると、現地の放送とインターネットを管理・監督・総括する機関「国家広播電視総局（広電総局）」は21日、抗日戦争をテーマにしたショートドラマについて、「歴史的事実に基づいて制作せよ」とす..

▲イラスト＝UTOIMAGE

　中国で最近、ショートフォーム形式でのウェブドラマで抗日戦争の内容を過度に誇張するケースが増えていることを受け、中国当局が取り締まりに乗り出した。

【写真】誇張しすぎた例

　中国官営の環球時報などが22日、報じた。それによると、現地の放送とインターネットを管理・監督・総括する機関「国家広播電視総局（広電総局）」は21日、抗日戦争をテーマにしたショートドラマについて、「歴史的事実に基づいて制作せよ」とするガイドラインを発表した。その上で「一部のドラマは極端に強烈な人物設定や刺激的すぎるストーリーなどにより『神劇』という感じを与えている」と指摘した。

　「神劇」とは、中日戦争を扱う中国ドラマで中国軍の活躍を非現実的なほどに誇張することを皮肉った表現で、一般的に「抗日神劇」と呼ばれている。中国軍が石や矢で日本軍の戦車や戦闘機を破壊し、武侠小説でよく見られる超現実的な素手の武術で日本軍の部隊を全滅させる場面などがそれに当たる。

　広電総局はこうした問題点のあるショートドラマを巡り「抗日戦争の実際の歴史を解体して荒唐無稽な話につくり上げている部分があり、少年の価値観形成にとって有害である」として、各級の管理部署にコンテンツの管理・監督を強化するよう求めた。具体的には「現代の技術手段や知識技能を実際の抗日戦争の場面に乱暴に適用することを避けよ」と注文した。

　さらに「主人公の個人的な能力をあまりに強すぎる設定にしたり、軍事的常識から外れた『奇異な功績』『神のような技術』を強調したりするのは控えなければならない」として「我が軍はスーパーマン、敵はばか」といった幼稚なストーリーはやめるべき。家族と国家の物語を個人的な復讐に矮小化したり、歴史的な論理もなしに民族の大義というテーマを前面に押し出したりする創作パターンは断ち切らなければならない」と強調した。

ムン・ジヨン記者

チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com