▲25日（現地時間）、米ワシントンD.C.のホワイトハウスにあるオーバル・オフィス（大統領執務室）で、ドナルド・トランプ米大統領と韓米首脳会談を行い、一緒に笑う李在明（イ・ジェミョン）大統領。写真＝聯合ニュース

　25日（現地時間）、米ホワイトハウスで行われた韓米首脳会談は「韓国では今、何が起きているんだ？　まるで粛清か革命のようだ」というドナルド・トランプ米大統領のメッセージの余波で始まったものの、和気あいあいとしたムードで終わった。メディアに公開された54分間の小人数会合で、李在明（イ・ジェミョン）大統領は「（トランプ）大統領がピースメーカー（平和構築者）になるなら、私はペースメーカー（ペースを守って..

▲25日（現地時間）、米ワシントンD.C.のホワイトハウスにあるオーバル・オフィス（大統領執務室）で、ドナルド・トランプ米大統領と韓米首脳会談を行い、一緒に笑う李在明（イ・ジェミョン）大統領。写真＝聯合ニュース

　25日（現地時間）、米ホワイトハウスで行われた韓米首脳会談は「韓国では今、何が起きているんだ？　まるで粛清か革命のようだ」というドナルド・トランプ米大統領のメッセージの余波で始まったものの、和気あいあいとしたムードで終わった。メディアに公開された54分間の小人数会合で、李在明（イ・ジェミョン）大統領は「（トランプ）大統領がピースメーカー（平和構築者）になるなら、私はペースメーカー（ペースを守って目標達成を支える人）として一生懸命支援します」とトランプ大統領を称賛した。その後、昼食会の会談でトランプ大統領は「李大統領は非常に良い人で、リーダーだ。あなたがかじを取っている韓国には素晴らしい未来があるだろう。私はいつもあなたのためにここにいる」という直筆のメッセージを書いた。英BBC放送は「李大統領は魅力攻勢を展開し、（トランプ大統領と言い争ったり、激しく議論したりした）ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領や南アフリカのシリル・ラマポーザ大統領のように攻撃されるのを避けた。ご機嫌取り戦略がうまくいった」と評価した。

【写真】トランプ大統領が李在明大統領のために椅子を引く様子

　同日昼12時40分ごろ、ホワイトハウスのオーバル・オフィス（大統領執務室）でトランプ大統領と向かい合った李大統領は「韓国の国民を代表して感謝申し上げます」という言葉で冒頭発言を切り出した。そして、「（トランプ）大統領がオーバル・オフィスの装飾を新たにしたそうですが、明るくて金色に輝いているから本当に素晴らしい。米国の新たな繁栄を象徴しているようです」と言った。すると、トランプ大統領は少しほほ笑んだ。李大統領はこの日、トランプ大統領の赤いネクタイに合わせ、自身も赤いネクタイをしてきた。

　トランプ大統領は韓米首脳会談前、自身の交流サイト（SNS）「Truth Social（トゥルース・ソーシャル）」の投稿や行政命令署名式で、李大統領の就任後に発足した内乱特別検察官（特検）チームなどの家宅捜索を問題視した。会談開始後もトランプ大統領は「韓国は（先月妥結した韓米関税交渉の）合意を再交渉したがっていると聞いたが、構わない。そうしたところで、韓国が何かを得るわけではないが」と冷ややかに言った。

　しかし、李大統領は「（ダウ平均株価が）過去最高値を更新していましたが、とても見事なことに、米国は再び偉大になりつつあるようですね」と賞賛を続けた。また、「欧州・アジア・アフリカ・中東など各地の戦争が今やトランプ大統領の役割によって休戦し、平和が訪れています。世界の指導者の中で、世界中の平和問題にこれほど関心を持って実際に成果を出しているのは初めて」と話した。

　李大統領が韓半島（朝鮮半島）の平和を構築してほしいとして「北朝鮮にトランプ・ワールドを一つ建てて、そこで私もゴルフができるようにしてください」と言うと、かすかな笑みをたたえていたトランプ大統領がニッコリ笑った。李大統領が「あらためて感謝申し上げます」と発言を終えると、トランプ大統領は手を差し出して握手を求めた。その後の会談はおおむね順調だった。昼食会で両首脳は過去に暗殺未遂に遭ったことやゴルフの話などを交わした。

　トランプ大統領が「感謝」と「称賛」に弱く、ノーベル平和賞を受賞したいと思っていることはよく知られている。日本の石破茂首相は今年2月、「（トランプ大統領が暗殺未遂事件で助かったのは）神様から選ばれ、大統領に当選し、再び米国を偉大な国に、そして世界を平和にすると確信したに違いない」と述べ、無難に米・日首脳会談を終えた。一方、トランプ大統領の意見に反論したゼレンスキー大統領は「感謝の気持ちがない」と非難され、先日再びホワイトハウスを訪れた際には10回以上も感謝の言葉を口にした。

　李大統領は会談後、米戦略国際問題研究所（CSIS）を訪れ「われわれの参謀の間では、ゼレンスキー大統領とトランプ大統領のような状況が起こるのではないかという懸念が出た。私はそうはならないだろうと分かっていた。トランプ大統領が書いた『取引の技術（Trump: The Art of the Deal）』＝日本語タイトル『トランプ自伝 アメリカを変える男』＝を読んだからだ。結果はとても良かった。全ての人が私に『忍耐しなさい』と助言した」と語った。韓国大統領秘書室の李圭淵（イ・ギュヨン）広報疎通首席秘書官も「『人間トランプ』を徹底的に分析し、備えてきた。『感謝する』という言葉を繰り返し、トランプ大統領の好みでホワイトハウス内部の装飾が変わった点もあらかじめ確認し、言及した」と明かした。また、「『ピースメーカー』はトランプ大統領が言われて最も喜ぶ表現だ」とも言った。

　スージー・ワイルズ米大統領首席補佐官と「ホットライン」を作るため、姜勲植（カン・フンシク）大統領秘書室長を合流させたことも功を奏した。姜勲植室長は会談開始の約2時間前から40分間、ワイルズ補佐官と会談した。姜勲植室長はトランプ大統領の投稿や特検捜査に対する韓国政府の立場を説明し、これをトランプ大統領に伝えてほしいと頼んだとのことだ。

キム・テジュン記者、チュ・ヒヨン記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com