▲今年8月22日、金検希夫人の各種の疑惑を捜査している閔中基（ミン・ジュンギ）特別検察官のチームが、京畿道楊平郡庁で楊平高速道路終点路線変更疑惑事件等に関連して家宅捜索を行っているところ。／写真＝ニュース1

　「楊平公興地区開発特別待遇」疑惑を巡り、尹錫悦（ユン・ソンニョル）前大統領の配偶者である金建希（キム・ゴンヒ）夫人を捜査している特別検察官（特検）チーム。この特検チームから取り調べを受けていた楊平郡庁の公務員Aさん（57）が10日、自宅で亡くなっているのが見つかった。Aさんが生前作成した自筆メモには「（特検側の）懐柔と強圧が続くことに疲れた。苦しい」という内容が含まれていることが分かった。特検側..

▲今年8月22日、金検希夫人の各種の疑惑を捜査している閔中基（ミン・ジュンギ）特別検察官のチームが、京畿道楊平郡庁で楊平高速道路終点路線変更疑惑事件等に関連して家宅捜索を行っているところ。／写真＝ニュース1

　「楊平公興地区開発特別待遇」疑惑を巡り、尹錫悦（ユン・ソンニョル）前大統領の配偶者である金建希（キム・ゴンヒ）夫人を捜査している特別検察官（特検）チーム。この特検チームから取り調べを受けていた楊平郡庁の公務員Aさん（57）が10日、自宅で亡くなっているのが見つかった。Aさんが生前作成した自筆メモには「（特検側の）懐柔と強圧が続くことに疲れた。苦しい」という内容が含まれていることが分かった。特検側は「強圧的捜査はなかった」とコメントした。

【写真】公務員が書き残した自筆のメモ

　Aさんは今月2日午前10時に被疑者の身分で金建希特検に出頭した。特検による最初の取り調べだった。Aさんは夜間も取り調べを受け、3日午前1時15分に帰宅し、午前3時20分ごろに自宅で、当時のつらい心境をつづった自筆メモを作成した。このメモは保守系野党「国民の力」の張東赫（チャン・ドンヒョク）代表が10日に国会で公開した。

　Aさんはメモで「特検の最初の取り調べを受ける日、とてもつらくて疲れた。この世を捨てたい。捜査官の侮辱的な話し方と強圧的な態度に、全く記憶にもない供述をした」とつづった。さらに「供述を要求する強い圧力が続き、郡守の指示は特になかったと言っても追及が続いたため、記憶にもない答えをした。バカみたいだ」「金善教（キム・ソンギョ）議員には落ち度もないのに、懐柔し続け、名前を挙げろという」と記した。特検が「金善教議員の指示で金建希夫人一家に特別待遇を与えた」という供述を強要した―という主張だ。金善教議員は「国民の力」所属で楊平選挙区から選出されており、特検の捜査を受けている。

　公興特別待遇疑惑は、金建希夫人一家の企業であるESI＆Dが2011年から2016年にかけて楊平郡公興里一帯の開発事業を行った際、楊平郡から開発負担金免除などの特別待遇を受けた、という内容だ。Aさんは2016年の時点で楊平郡庁住民支援課の地価管理チーム長で、開発負担金関連の業務を担当しており、当時の郡守は金善教議員だった。

　Aさんはメモで「（夜の）12時を過ぎても取り調べが続き、家に帰りたいという気持ちしかない。供述書の内容も任意に作成し、答えを強要した」「捜査官が決めて要求し、早く（供述書に）印を押せと強要し続ける」「家に帰ってみると、本当にひどい気分。眠れないし、何も考えられない。こんな恥辱を受けて、職場生活も暮らしも煩わしい。本当につらい」と記した。

　公興地区疑惑に関連して検察は、特検の捜査とは別に、2023年6月に公興地区事業の完工期限を任意に伸ばした疑い（虚偽公文書作成および行使）で楊平郡庁の公務員3人を起訴した。しかし、いずれも一審で無罪が宣告され、今年7月に特検の要請で控訴審は中断された。検察はまた、金夫人の実兄であるキム・ジンウ氏など5人を私文書偽造および行使の容疑で起訴したが、この事件もまた特検の要請で一審の裁判が中断された。

　Aさんの弁護を担当したパク・キョンホ弁護士は、本紙の取材に対し「Aさんは強引に供述させられた上、分からないと言って回答しなかった内容も回答したと供述書に記されており、心理的圧迫が大きかったようだ」「先に警察で捜査が終結したところなので、Aさんが軽く考えて弁護人なしで一人で取り調べを受けに行き、こんなことが起きた」と語った。パク弁護士は、特検の関係者を職権乱用等で告訴する計画だという。

　これに対し特検は「他の公務員等を相手に故人が供述した内容と同一の内容の供述を既に確保していたので、故人の取り調べは強圧的な雰囲気もなく、懐柔する必要もなかった」と表明した。法曹界からは「特検が強圧的な取り調べをしたのであれば指揮部が責任を取るべき」という声が上がった。2002年にソウル地検で取り調べを受けていた被疑者が捜査官に殴打されて死亡する事件が発生した際には、当時の李明載（イ・ミョンジェ）検察総長（検事総長）が辞任した例がある。

　この日、張東赫・国民の力代表は「平凡な国民一人が特検の非道な捜査のせいで極端な選択をした。やくざのごとき特検が狂乱しても、皆が沈黙する国になった」と語った。逆に、進歩（革新）系与党「共に民主党」の朴洙賢（パク・スヒョン）首席スポークスマンは「国民の力は、残念な死すら政争に引き込む愚を犯してはならない」と主張した。

ピョ・テジュン記者、キム・ナヨン記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com