【ソウル聯合ニュース】キムチを家庭でまとめて漬ける韓国の季節行事「キムジャン」の費用が昨年より下がっていることが１８日、韓国農水産食品流通公社（ａＴ）の調べで分かった。４人家族（ハクサイ２０株）分の材料費は１７日時点で２０万１１５１ウォン（約２万１２００円）で、昨年の同じ時期に比べて５．６％下がった。

　全国１７の伝統市場と３６の大型スーパーで、キムチの主な材料１４品目の価格を調査した結果、ハクサイ..

【ソウル聯合ニュース】キムチを家庭でまとめて漬ける韓国の季節行事「キムジャン」の費用が昨年より下がっていることが１８日、韓国農水産食品流通公社（ａＴ）の調べで分かった。４人家族（ハクサイ２０株）分の材料費は１７日時点で２０万１１５１ウォン（約２万１２００円）で、昨年の同じ時期に比べて５．６％下がった。

　全国１７の伝統市場と３６の大型スーパーで、キムチの主な材料１４品目の価格を調査した結果、ハクサイの価格は昨年より約１０％、ダイコンは約２４％それぞれ下がったことが分かった。

　ニンニクは９％、タマネギは６％高くなったが、平年よりは安いという。

　ａＴの関係者は「ニンニクとタマネギはキムジャンの需要に備え政府備蓄物が供給されており、今後の安定が期待される」として「本格的なキムジャンのシーズンを迎え主要品目の需給が安定するよう最善を尽くす」と話した。

聯合ニュース

Copyright (c) Chosunonline.com