▲鬱陵島　／写真＝NEWSIS

【NEWSIS】世界最大のスポーツ記録アプリ「ストラバ」に独島が竹島と標記され、誠心女子大学の徐坰徳（ソ・ギョンドク）教授がこれに抗議した。

　徐坰徳教授は7日、自らのSNS（交流サイト）に「ネットを通じて提供された情報を確認したところ、鬱陵島の『独島展望台ケーブルカー』が『竹島展望台ケーブルカー』と誤って表記されていた」「ストラバに直ちに抗議メールを送付した」と投稿した。

【写真】「Takeshim..

▲鬱陵島　／写真＝NEWSIS

【NEWSIS】世界最大のスポーツ記録アプリ「ストラバ」に独島が竹島と標記され、誠心女子大学の徐坰徳（ソ・ギョンドク）教授がこれに抗議した。

　徐坰徳教授は7日、自らのSNS（交流サイト）に「ネットを通じて提供された情報を確認したところ、鬱陵島の『独島展望台ケーブルカー』が『竹島展望台ケーブルカー』と誤って表記されていた」「ストラバに直ちに抗議メールを送付した」と投稿した。

【写真】「Takeshima」と書かれた鬱陵島の展望台

　徐坰徳教授は抗議メールに独島関連の動画を添付し「独島は歴史的、地理的、国際法的にも明らかに大韓民国領土」「竹島という表記は間違っている」と指摘し、修正を要求した。

　徐坰徳教授は「世界のライダーやランニングコミュニティーでは事実上の標準プラットフォームとして使用されているので、間違った表記は必ず修正しなければならない」「このように世界で多く使用されるウェブサイトやアプリなどから独島に関する間違った表記が相次いで見つかっている。懸念しているのは事実」とも投稿した。

イ・スジ記者

NEWSIS／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com