李明博（イ・ミョンバク）大統領は8日から9日にかけ、北京五輪に参加した韓国選手団に熱のこもった声援を送った。しかし、この過程で図案がまったく逆の太極旗（韓国国旗）を振ったために論議を呼んだ。 　李大統領は9日午後、北京五輪センターで開かれた女子ハンドボールの韓国対ロシア戦の前半途中に入場し、太極旗を振って応援した。しかし、李大統領が振った太極旗の四方に描かれた「卦」の模様の上下が逆になっていた..

　李明博（イ・ミョンバク）大統領は8日から9日にかけ、北京五輪に参加した韓国選手団に熱のこもった声援を送った。しかし、この過程で図案がまったく逆の太極旗（韓国国旗）を振ったために論議を呼んだ。 　李大統領は9日午後、北京五輪センターで開かれた女子ハンドボールの韓国対ロシア戦の前半途中に入場し、太極旗を振って応援した。しかし、李大統領が振った太極旗の四方に描かれた「卦」の模様の上下が逆になっていた。大統領とともに応援した金潤玉（キム・ユンオク）夫人と柳仁村（ユ・インチョン）文化体育観光部長官らが手にした太極旗は正常だった。 　放送や写真でこのシーンを見た人たちは大統領府（青瓦台）や大韓オリンピック委員会を非難した。大統領府は「現地の応援団が一緒に応援しようと現場で太極旗を差し出した上、現場の熱気で細かくチェックできなかった」と釈明した。 　聯合ニュースはいったん配信した問題の写真を削除し、太極旗の写真が見えない応援写真に差し替える措置を取った。 　これに先立ち、李大統領は在中韓国大使館で李衍沢（イ・ヨンテク）大韓体育会会長、金正幸（キム・ジョンヘン）選手団長、鄭夢準（チョン・モンジュン）大韓サッカー協会長、千信一（チョン・シンイル）大韓レスリング協会会長、鄭義宣（チョン・ウィソン）大韓アーチェリー協会会長らスポーツ界関係者と朝食懇談会を開いた。李大統領夫妻は引き続き五輪選手村を訪問し、「健康管理や食事支援など、コンディションの管理に万全を期してほしい」と選手団や関係者を激励した。 　一方、李大統領は金メダルを獲得した男子柔道の崔敏浩（チェ・ミンホ）、男子水泳の朴泰桓（パク・テファン）両選手に電話をかけ祝福した。射撃で銀メダルを取った秦鍾午（チン・ジョンオ）選手には祝電を送った。 ペ・ソンギュ記者 【ニュース特集】2008北京オリンピック

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com