新型コロナウイルスの大流行が1年以上続き、借金で持ちこたえる自営業者が増える中、返済ができない可能性が高い「高リスク」の自営業者が70％以上増えた。家計・企業の借金が全般的に増え、民間債務の規模は初めて国内総生産（GDP）の2倍を超えた。　　

　韓国銀行が25日発表した「金融安定状況」によると、自営業者のうち高リスク世帯は昨年末現在で19万2000世帯となり、昨年3月（10万9000世帯）に比べ7..

　新型コロナウイルスの大流行が1年以上続き、借金で持ちこたえる自営業者が増える中、返済ができない可能性が高い「高リスク」の自営業者が70％以上増えた。家計・企業の借金が全般的に増え、民間債務の規模は初めて国内総生産（GDP）の2倍を超えた。　　

　韓国銀行が25日発表した「金融安定状況」によると、自営業者のうち高リスク世帯は昨年末現在で19万2000世帯となり、昨年3月（10万9000世帯）に比べ76％増えた。高リスク世帯の債務は76兆6000億ウォン（約7400億円）で、前年同期に比べ37兆9000億ウォン増加した。韓銀は高リスク世帯をデット・サービス・レシオ（DSR＝所得に占める元利償還額の割合）が40％を超え、資産よりも負債が多い債務者と定義している。高リスク世帯は財産がないため、所得が減ったり、元利償還負担が増えたりすれば、借金を返済できなくなる。

　韓銀によると、自営業者はコロナで売り上げが減少し、そのせいで借金を増やすしかない悪循環に陥っている。自営業者の昨年10－12月（第4四半期）の売上高は前年同期比で4.6％減少した。一方、自営業者への融資は同じ期間に17.3％増えた。その結果、自営業者のDSRは昨年3月の37.1％から12月末には38.3％に上昇した。昨年3月に実施された零細事業者に対する元利返済猶予措置がなかったならば、DSRは42.8％に達したと推定されている。業種別では美容室など故人サービス（元利返済猶予措置がない場合のDSR64.7％）、インターネットカフェ・カラオケなどのレジャー業種（60.9％）などの債務負担が特に大きかった。

　昨年末現在のGDPに占める家計・企業の負債の割合は過去最高の215.5％を記録。前年末に比べ18.4ポイント上昇した。過去最高の上昇幅だ。

金信栄（キム・シンヨン）記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com