韓国のお菓子にそっくり、北の類似商品が韓国産を駆逐

　北朝鮮の平壌基礎食料品工場がさまざまな菓子の製造販売に取り組み、平壌など主要都市の市場や開城工業団地などに供給していることが分かった。中には韓国のチョコパイの類似品なども含まれているという。

　北朝鮮の内部事情に詳しい消息筋は9日「平壌基礎食料品工場は南朝鮮のチョコパイをまねて作った類似品をはじめとして、キャンディー、ゼリーなど菓子の製造販売を始めた」「今年3月以降、平壌の市場などでは韓国産のチョコパイが姿を消し、平壌で製造されたチョコパイが韓国産の3分の1以下の価格で売られている」と伝えた。平壌基礎食料品工場は昨年10月以降、5カ月にわたりキューバからの原材料輸入が中断した影響で稼働をストップしていたが、今年3月から中国産の原料を輸入し工場の稼働が再開されたようだ。

　北朝鮮当局は大量生産されたチョコパイなどの菓子を、開城工団の北朝鮮労働者にも支給しているという。開城工団企業協会のある関係者は「北朝鮮当局は昨年から北朝鮮で製造された製品を使うよう圧力を加えてきており、今年3－4月ごろからは実際に北朝鮮製品が支給されるようになった」「チョコパイ、インスタントラーメン、日本の味の素などはすでに北朝鮮の類似品に取って代わった」と話した。影響で開城工団に韓国製品を供給していた韓国企業の営業所のうち、50カ所以上は経営が危機的状況に陥っているという。

　韓国統一部（省に相当）の関係者は「北朝鮮は労働者の間で人気が高いチョコパイなど、韓国製の菓子を駆逐し、北朝鮮製品をこれに取って代わらせようとしている。それによって韓国に対する幻想を捨てさせ、北朝鮮の体制に対する誇りを高めようとしているようだ」とコメントした。